1
00:00:05,660 --> 00:00:07,283
[صراخ]

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,870
♪ لقد حصلت معك
ابتسامتي الفائزة ♪

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
♪ أنا درس حي
في الذوق والأناقة ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ لا يسعك إلا أن
التحديق في براعتي ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
♪ أنا جديد،
ديكو، الروماني اليوناني ♪

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
♪ روكوكو، باروكو ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,536
♪ بي بوب، هيب هوب، فليب فلوب ♪

8
00:00:19,605 --> 00:00:21,607
شخص ما يمنعني!

9
00:00:21,676 --> 00:00:25,818
♪ فريديان جميلة
وجوه مثل وجهي ♪

10
00:00:25,887 --> 00:00:28,925
لا تأتي عشرة سنتات
أنا تبرز من بين الحشد!

11
00:00:28,994 --> 00:00:32,963
♪ حبيبتي عندما خلقوني
نعم لقد كسروا القالب! ♪

12
00:00:33,033 --> 00:00:37,002
صحي ولطيف، رزين
وصقلها، تماما من ذهني!

13
00:00:37,071 --> 00:00:38,393
♪ الأشرار القوس
وne'er-do-wells ♪

14
00:00:38,417 --> 00:00:40,385
♪ كان من الأفضل أن نتعلم ذلك
تزيين زنازين السجن ♪

15
00:00:40,454 --> 00:00:43,353
الأخضر يذهب مع
أي شيء إذا سألوا، ترى؟

16
00:00:43,422 --> 00:00:45,804
♪ حسنًا، هناك شيء أخير
الشيء الذي يجب أن أغني عنه ♪

17
00:00:45,873 --> 00:00:47,702
افتح على نطاق واسع واصرخ حقًا!

18
00:00:47,771 --> 00:00:50,084
قف، انتبه!

19
00:00:50,153 --> 00:00:54,813
♪ هذا هو القناع! ♪♪

20
00:00:54,882 --> 00:00:57,678
التدخين!

21
00:01:04,064 --> 00:01:07,412
لا شيء مثل أشعة الشمس للحصول على
القليل من اللون على وجهك، إيه، ميلو؟

22
00:01:07,481 --> 00:01:08,792
[تنهدات]

23
00:01:08,861 --> 00:01:11,174
- [صرير]
- [أنين]

24
00:01:14,143 --> 00:01:15,592
أنت تعرف ماذا
سوف تصل إلى المكان؟

25
00:01:15,661 --> 00:01:18,388
حلوى مجمدة لطيفة!

26
00:01:21,184 --> 00:01:22,944
ممتاز.

27
00:01:23,013 --> 00:01:25,568
بفضل مصاصتي العصبية،

28
00:01:25,637 --> 00:01:29,779
أنا الآن أملك الوسائل
لغزو إيدج سيتي.

29
00:01:29,848 --> 00:01:32,885
ماذا تعرف؟ إنه
رجل الفكاهة السيئة نفسه!

30
00:01:32,954 --> 00:01:35,405
حصلت على أي الجليد الإيطالي
هنا، رعشة الصودا؟

31
00:01:35,474 --> 00:01:36,717
القناع!

32
00:01:36,786 --> 00:01:39,133
سوف أقوم بتثليجك!

33
00:01:41,791 --> 00:01:43,724
[ضحكة مكتومة]

34
00:01:45,519 --> 00:01:47,037
هوو ياه!

35
00:01:47,107 --> 00:01:50,110
لماذا لم تقل أنت فقط
ألم يكن رجل الآيس كريم؟

36
00:01:51,318 --> 00:01:53,354
ميلو! لعب الكرة!

37
00:01:56,046 --> 00:01:58,014
[هدير]

38
00:01:58,083 --> 00:02:01,466
لوحة المنزل، أنت بوم! لوحة المنزل!

39
00:02:02,570 --> 00:02:04,124
[الهمهمات]

40
00:02:04,193 --> 00:02:06,091
لقد خرج!

41
00:02:07,541 --> 00:02:10,337
ميلو! نحن بحاجة إلى طبيب هنا!

42
00:02:10,406 --> 00:02:12,062
وميض مرتين إذا كنت
يمكن أن تسمعني، يا فتى.

43
00:02:12,132 --> 00:02:13,409
[ينبح]

44
00:02:13,478 --> 00:02:16,929
فقلت: "ارمش مرتين"
جندي. ليس "مبادلة البصاق!"

45
00:02:24,144 --> 00:02:26,939
أنت تسمي ذلك مسدس شعاع،
بريتوريوس؟ [يضحك]

46
00:02:27,008 --> 00:02:29,459
لم يغني حتى الكلب.

47
00:02:31,530 --> 00:02:32,980
[لهاث]

48
00:02:33,049 --> 00:02:35,741
محتويات
بلدي مصاصة العصبية

49
00:02:35,810 --> 00:02:39,607
تم تنزيلها
إلى مضيف غير مقصود!

50
00:02:39,676 --> 00:02:43,059
ملاحظة ذهنية...أحضر هذا الكلب.

51
00:02:44,302 --> 00:02:47,167
[التثاؤب] يا له من يوم.

52
00:02:47,236 --> 00:02:48,754
ليلاً يا ميلو.

53
00:02:48,823 --> 00:02:51,826
[تنهد ميلو]

54
00:02:57,211 --> 00:03:02,734
[ضحكة خافتة نائمة]

55
00:03:02,803 --> 00:03:06,013
[الشخير]

56
00:03:06,082 --> 00:03:07,497
[أنين]

57
00:03:08,705 --> 00:03:11,639
[ضحكة مكتومة]

58
00:03:17,024 --> 00:03:19,509
ميلو! لقد ذهب ميلو!

59
00:03:19,578 --> 00:03:21,615
ماذا لو هرب؟
أو كان الكلب قيلولة؟

60
00:03:21,684 --> 00:03:23,824
تباع للمختبر
تجارب...

61
00:03:23,893 --> 00:03:25,998
ماذا أفعل؟

62
00:03:26,067 --> 00:03:27,552
أين أنظر؟

63
00:03:27,621 --> 00:03:30,140
[لهاث] يجب أن أجده!

64
00:03:30,210 --> 00:03:31,935
هذا صحيح!

65
00:03:32,004 --> 00:03:36,319
الاحتفال بالذكرى المئوية
ولادة ليمبو,

66
00:03:36,388 --> 00:03:39,736
كوكو بونغو الحاضر بكل فخر،

67
00:03:39,805 --> 00:03:43,430
Limbo-Lympics!

68
00:03:43,499 --> 00:03:48,124
الحفلة تبدأ الآن،
ويذهب طوال الليل!

69
00:03:48,193 --> 00:03:50,506
لا، لا، لا! لا أستطيع أن أسمعك!

70
00:03:50,575 --> 00:03:53,198
[صراخ] لا فائدة.

71
00:03:53,267 --> 00:03:54,924
لقد تم حرقه في ذهني.

72
00:03:54,993 --> 00:03:56,995
ارتدي القناع، واحصل على حمى الليمبو،

73
00:03:57,064 --> 00:03:59,066
والمخاطرة بعدم العثور على ميلو!

74
00:03:59,135 --> 00:04:01,931
[رجل على التلفاز] مرحبًا
أنت! هل تفتقد حيوانًا أليفًا؟

75
00:04:02,000 --> 00:04:03,691
يؤلم، أليس كذلك؟

76
00:04:03,760 --> 00:04:06,038
مثل وجود ركبتيك
مكسورة من قبل الدائنين!

77
00:04:06,107 --> 00:04:09,559
هذا الإعلان التلفزيوني كان باهظ الثمن،
لذا ساعدونا على حد سواء ووظفوني،

78
00:04:09,628 --> 00:04:13,943
الأفضل في العالم و
المخبر الحيوانات الأليفة فقط.

79
00:04:16,083 --> 00:04:18,085
[صراخ الإطارات]

80
00:04:23,815 --> 00:04:25,679
[ثرثرة]

81
00:04:25,748 --> 00:04:27,577
ايس فنتورا؟

82
00:04:27,646 --> 00:04:29,890
أنا مساعده.

83
00:04:29,959 --> 00:04:33,790
السيد فينتورا سيكون معه
لك بمجرد الانتهاء

84
00:04:33,859 --> 00:04:36,724
استكشاف البهو الخاص بك للحصول على أدلة.

85
00:04:36,793 --> 00:04:39,382
هل يمكنني أن أقدم لك
شيء أثناء الانتظار؟

86
00:04:39,451 --> 00:04:41,211
مشروب، ربما؟

87
00:04:41,281 --> 00:04:43,041
اه، لا شكرا لك.

88
00:04:43,110 --> 00:04:45,526
[ثرثرة]

89
00:04:48,080 --> 00:04:50,980
يحتاج سبايك إلى ذلك
استخدام المرافق.

90
00:04:51,049 --> 00:04:53,741
إنها رحلة طويلة من ميامي،

91
00:04:53,810 --> 00:04:57,814
والتي استمتعنا خلالها ب
مجموعة متنوعة من الوجبات الخفيفة الغنية بالألياف.

92
00:04:57,883 --> 00:05:00,196
آيس فينتورا، مخبر الحيوانات الأليفة.

93
00:05:00,265 --> 00:05:02,336
كل الحق، ثم.

94
00:05:02,405 --> 00:05:06,478
لقد وجدت فرو جاك راسل تيرير
على عتبة داركم أكثر من 24 ساعة من العمر.

95
00:05:06,547 --> 00:05:09,861
أرى. لذا؟

96
00:05:09,930 --> 00:05:15,038
لذا؟ يعني حبيبك
غادر ميلو أو هرب معه

97
00:05:15,107 --> 00:05:17,386
عبر الوسيلة الأخرى الوحيدة
في شقتك...

98
00:05:17,455 --> 00:05:20,527
- النافذة.
- النافذة؟

99
00:05:20,596 --> 00:05:22,149
هذا هبوط من ثلاثة طوابق.

100
00:05:22,218 --> 00:05:23,530
هذا سخيف.

101
00:05:23,599 --> 00:05:25,255
أنا لا أقول لك كيف
لتمشيط شعرك،

102
00:05:25,325 --> 00:05:27,913
لا تخبرني كيف أقوم بعملي!

103
00:05:27,982 --> 00:05:30,744
كلمتين: جل التصميم.

104
00:05:30,813 --> 00:05:35,265
الآن، هل تعرف أحدا
بدافع تمني الأذى لميلو؟

105
00:05:35,335 --> 00:05:40,201
رقم ليس هذا ما أستطيع
فكر في... أنفي!

106
00:05:40,270 --> 00:05:42,721
إيبكيس!

107
00:05:42,790 --> 00:05:46,035
سمعت أجرب الخاص بك
ذهب المغفل.

108
00:05:46,104 --> 00:05:49,590
توقيت جيد. أنا
بدء سياسة عدم وجود حيوانات أليفة.

109
00:05:49,659 --> 00:05:53,145
أعتقد أن لدينا
المشتبه به الأول لدينا.

110
00:05:53,214 --> 00:05:55,734
[تدفق المرحاض]

111
00:05:55,803 --> 00:05:58,116
[أزيز]

112
00:06:01,222 --> 00:06:04,640
[صراخ]

113
00:06:04,709 --> 00:06:08,954
قل مرحبا للسيد نتن!

114
00:06:09,023 --> 00:06:14,546
[السّيدة. صراخ بينمان]

115
00:06:14,615 --> 00:06:18,447
دعني أخرج! دعني أخرج!

116
00:06:18,516 --> 00:06:22,865
لا تذهب هناك
بدون خزان الأكسجين.

117
00:06:22,934 --> 00:06:24,867
[الإسكات، الرش]

118
00:06:24,936 --> 00:06:27,421
ماذا تعرف عن
أيها الكلب، هل قمت بخفض معدل أيدي الدجاج؟

119
00:06:27,490 --> 00:06:29,147
ماذا تعرف؟

120
00:06:29,216 --> 00:06:31,080
[السّيدة. بينمان]
لا شيء! أقسم، لا شيء!

121
00:06:31,149 --> 00:06:32,495
دعني أخرج!

122
00:06:32,564 --> 00:06:34,428
ما الذي أقحم نفسي فيه؟

123
00:06:34,497 --> 00:06:37,189
أنا لا أعرف من هو أكثر جنونا.
هذا الرجل أم القناع؟

124
00:06:37,258 --> 00:06:40,986
- [يصرخ]
- [ثرثرة]

125
00:06:41,055 --> 00:06:42,229
[ستانلي] لا!

126
00:06:45,439 --> 00:06:48,787
[يلهث]

127
00:06:48,856 --> 00:06:50,582
السيد ستينكي كان ليقضى عليها.

128
00:06:50,651 --> 00:06:52,066
إنها نظيفة.

129
00:06:52,135 --> 00:06:54,034
الخزانة!

130
00:06:54,103 --> 00:06:56,346
دائما مصدر جيد للقرائن.

131
00:06:58,418 --> 00:07:02,560
لا! أعني أنه...
مليئة بالجوارب القذرة.

132
00:07:02,629 --> 00:07:05,528
أنت لا تريد أن
اذهب هناك. [ضحكة مكتومة]

133
00:07:05,597 --> 00:07:09,256
- من فضلك.
- [يضحك] عادل بما فيه الكفاية.

134
00:07:09,325 --> 00:07:13,156
هيا يا سبايك. دعونا نجد
لنا جاك راسل جحر.

135
00:07:13,225 --> 00:07:14,606
سوف آتي معك.

136
00:07:14,675 --> 00:07:18,092
أنا آسف، ولكن أنا
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

137
00:07:18,161 --> 00:07:20,854
لوائح التأمين
منع غير المتخصصين

138
00:07:20,923 --> 00:07:22,580
من دخول منطقة العمل

139
00:07:22,649 --> 00:07:27,654
Ipkiss يخفي شيئا.
شيء داخل تلك الخزانة!

140
00:07:27,723 --> 00:07:31,140
يمكن أن يكون عملاً داخليًا،
سبايك... سبايك؟ يرتقع!

141
00:07:33,211 --> 00:07:38,112
يا رجل. هذا الآس
نوع الشخصية... على ما يرام.

142
00:07:38,181 --> 00:07:41,461
قد تعتمد سلامة ميلو
على القناع بعد كل شيء.

143
00:07:43,152 --> 00:07:46,155
[الهادر]

144
00:07:48,226 --> 00:07:50,470
التدخين!

145
00:07:53,714 --> 00:07:57,649
آه... إيبكيس لديه
شريك في الجريمة.

146
00:08:00,307 --> 00:08:02,930
حسنًا. لا توجد علامة على ديك الحيوانات الأليفة.

147
00:08:02,999 --> 00:08:05,312
اوه حسناً. لا أستطيع
أقول أنني لم أحاول.

148
00:08:05,381 --> 00:08:08,142
حان وقت الليمبو!

149
00:08:08,211 --> 00:08:10,938
[الآس] أمسكها بشكل صحيح
هناك، السراويل الفاخرة!

150
00:08:11,007 --> 00:08:13,493
- هم؟
- أنا أخذك إلى أسفل

151
00:08:13,562 --> 00:08:16,357
للاختطاف
واحد ميلو الكلب.

152
00:08:16,426 --> 00:08:18,946
أوه نعم؟ جربه.

153
00:08:19,015 --> 00:08:21,052
أنا سوف!

154
00:08:21,121 --> 00:08:23,399
وبعد توقف قصير،

155
00:08:23,468 --> 00:08:26,436
لتغيير جديد من السراويل القصيرة.

156
00:08:29,336 --> 00:08:31,303
[تصويب البنادق]

157
00:08:31,372 --> 00:08:35,204
ضع الجيش
المجمع الصناعي أسفل.

158
00:08:35,273 --> 00:08:37,102
لا نريد أحدا
لتتأذى. [الهمهمات]

159
00:08:40,347 --> 00:08:41,624
[صراخ]

160
00:08:41,693 --> 00:08:43,523
أستطيع أن أفعل أي شيء.

161
00:08:43,592 --> 00:08:46,422
أنا الويدجيناتور.

162
00:08:46,491 --> 00:08:47,803
ويدج!

163
00:08:47,872 --> 00:08:49,908
لقد أفسدت الأمر.

164
00:08:49,977 --> 00:08:53,291
ولا أحد يعبث بالأمر!

165
00:08:54,879 --> 00:08:57,019
أكثر قليلا من الأعلى؟

166
00:08:57,088 --> 00:08:59,400
جي، اسمحوا لي أن أفكر.

167
00:08:59,469 --> 00:09:02,438
إما، أ، أنا أفقد عقلي.

168
00:09:02,507 --> 00:09:05,545
أو ب، أنت تمتلك
القوى البشرية الخارقة

169
00:09:05,614 --> 00:09:08,513
تمليها القوانين
فيزياء الرسوم المتحركة.

170
00:09:08,582 --> 00:09:11,585
أنت ملف تعريف ارتباط ذكي، كوبي.

171
00:09:22,976 --> 00:09:24,149
اعترف!

172
00:09:24,218 --> 00:09:26,324
ما هو دافعك؟
أين الكلب؟

173
00:09:26,393 --> 00:09:30,915
- [زقزقة الطيور]
- مهلا!

174
00:09:30,984 --> 00:09:34,194
قليل من الإخلاص أيها الريش
أصدقاء. أنا محقق للحيوانات الأليفة!

175
00:09:34,263 --> 00:09:37,404
هيا، هيا. فكرة،
أي شيء قد يقودني إلى ميلو.

176
00:09:39,579 --> 00:09:41,719
- [رنين التنبيه]
- صعود وتألق!

177
00:09:42,858 --> 00:09:44,860
[صراخ]

178
00:09:48,001 --> 00:09:50,279
[صراخ الآس]

179
00:09:54,076 --> 00:09:56,043
Limbo-Lympics؟

180
00:09:56,112 --> 00:09:57,838
أولي. رجل بعد قلبي.

181
00:09:57,907 --> 00:10:00,323
[كل الأنين]

182
00:10:02,118 --> 00:10:06,329
العمود الفقري لي...سيداتي
والسادة،

183
00:10:06,398 --> 00:10:10,782
لدينا رقم قياسي عالمي جديد!

184
00:10:10,851 --> 00:10:13,198
[الجميع يهتفون، يصفقون]

185
00:10:15,338 --> 00:10:20,136
ليس بهذه السرعة... تلك ميداليتي.

186
00:10:20,205 --> 00:10:24,106
نعم؟ كسبها، يا غبي.

187
00:10:31,078 --> 00:10:33,046
[الهتاف]

188
00:10:36,428 --> 00:10:40,191
بطل جديد!

189
00:10:46,991 --> 00:10:49,718
نحن نعلم إلى أي مدى يمكن أن تنخفض ...

190
00:10:49,787 --> 00:10:52,582
إلى أي مدى يمكنك الطيران؟

191
00:10:52,652 --> 00:10:54,930
[الكل] أوه...

192
00:10:54,999 --> 00:10:57,795
كما تعلمون، أنا أحب التحدي.

193
00:10:57,864 --> 00:11:02,834
- [صراخ]
- ياهو من؟

194
00:11:02,903 --> 00:11:04,974
[يواصل الصراخ]

195
00:11:05,043 --> 00:11:06,769
[صرخات]

196
00:11:11,222 --> 00:11:14,570
قف. الحصول على البق
أكبر كل صيف.

197
00:11:14,639 --> 00:11:17,193
دويل! هذا هو القناع!

198
00:11:19,540 --> 00:11:21,646
متابعة ممتازة يا شباب.

199
00:11:21,715 --> 00:11:23,579
خذه إلى وسط المدينة واحجزه.

200
00:11:23,648 --> 00:11:26,582
- لماذا، من أنت...
- صه.

201
00:11:26,651 --> 00:11:29,067
[رجل في الراديو] كل النقاط
نشرة! الآن، استمع.

202
00:11:29,136 --> 00:11:32,277
جاري الكسر والدخول
في مركز ماكجوفين للفضاء.

203
00:11:32,346 --> 00:11:35,833
لقد قام أحد الجناة
تم التعرف عليه على أنه D-O-G...

204
00:11:35,902 --> 00:11:37,766
- [يصرخ]
- أكرر، كلب.

205
00:11:37,835 --> 00:11:39,129
أي نوع من الكلاب هو؟

206
00:11:39,141 --> 00:11:41,804
هذه ملكية الشرطة
أنت تتنفس في كل مكان.

207
00:11:41,873 --> 00:11:46,222
وأنا أوصي بشدة
وتعقيمه قبل استخدامه مرة أخرى.

208
00:11:46,291 --> 00:11:48,293
هذا جين!

209
00:11:48,362 --> 00:11:52,401
آسف أيها الضباط، ولكن
يمكن أن يكون كلبنا.

210
00:11:52,470 --> 00:11:56,577
مما يعني أن هذا الرجل بريء
بالجريمة التي اتهمته بها.

211
00:11:56,646 --> 00:12:02,100
إلا إذا كان قادرًا على الدخول
مكانين في وقت واحد، وهو ما أشك فيه.

212
00:12:02,169 --> 00:12:04,344
أنا آسف، هل فعلت ذلك
قل شيئا؟

213
00:12:05,690 --> 00:12:07,968
سآخذه إلى وسط المدينة
والحجز له

214
00:12:08,037 --> 00:12:09,452
وأنت ذاهب معه.

215
00:12:09,521 --> 00:12:13,767
أنا آسف، ولكن معينة
سلامة الكلب تملي...

216
00:12:13,836 --> 00:12:17,012
أنني لا أستطيع ذلك
تتيح لك أن تفعل ذلك!

217
00:12:20,843 --> 00:12:24,191
اعتن بنفسك الآن! وداعا، ثم.

218
00:12:24,260 --> 00:12:28,368
شخص ما يمنعنا! [الثرثرة]

219
00:12:32,130 --> 00:12:35,306
[تكافح]

220
00:12:35,375 --> 00:12:37,239
[صرخات]

221
00:12:57,846 --> 00:13:02,333
هذا مستحيل. شخص واحد فقط في
العالم يعرف تلك الرموز الأمنية.

222
00:13:02,402 --> 00:13:04,507
مهلا، ما هو مع الكلب؟

223
00:13:05,992 --> 00:13:10,375
رمز الوصول النهائي
شريكي الكلاب في الجريمة.

224
00:13:10,444 --> 00:13:14,828
[صفارات] بريتوريوس،
أنا أتصل بك.

225
00:13:16,657 --> 00:13:19,729
جي، لم أفكر قط في
المشتبه به سيكون روبوتًا.

226
00:13:19,799 --> 00:13:21,352
لا يهم ذلك، أيها النائب.

227
00:13:21,421 --> 00:13:23,768
عندما يرسم، أمسك بالكلب.

228
00:13:29,084 --> 00:13:30,326
اه!

229
00:13:30,395 --> 00:13:31,672
[صرخات]

230
00:13:34,089 --> 00:13:35,918
دانغ، افسدت القيام به.

231
00:13:35,987 --> 00:13:37,989
هيا يا فتى.

232
00:13:38,058 --> 00:13:39,404
[ينبح]

233
00:13:41,441 --> 00:13:44,651
لقد خدم الكلب غرضه.

234
00:13:44,720 --> 00:13:46,687
شكرا لك يا ماسك

235
00:13:46,756 --> 00:13:50,519
لدي الآن ما جئت من أجله.

236
00:13:50,588 --> 00:13:54,074
نعم نعم! لقد حصلنا على الكلب!

237
00:13:54,143 --> 00:13:55,765
ثم ينتهي عملي هنا.

238
00:13:55,835 --> 00:13:59,666
أنا عازب في عصر الفضاء
الحفلات للحضور، والناس للزواج.

239
00:13:59,735 --> 00:14:01,841
أوه-بو-دو-بوو، أيها الرجل الصغير.

240
00:14:01,910 --> 00:14:03,981
على استعداد للعودة إلى ديارهم في ستانلي؟

241
00:14:04,050 --> 00:14:07,812
يا رجلي الطيب، لا أستطيع
أقول أنني أعرف ستانلي.

242
00:14:07,881 --> 00:14:11,505
وماذا تفعل بالضبط
أعني بـ "Ooh-boo-du-boo؟"

243
00:14:13,231 --> 00:14:16,890
- [لهاث]
- [كلاهما يصرخ]

244
00:14:18,823 --> 00:14:20,860
[صرخات] الرعب!

245
00:14:20,929 --> 00:14:23,517
[صرخات] الإنسانية!

246
00:14:23,586 --> 00:14:26,417
- ثم مرة أخرى، الكلب المتكلم.
- [فتح السجل النقدي]

247
00:14:26,486 --> 00:14:29,454
[يزيل الحلق] ربما
يمكنني توضيح الأمور.

248
00:14:29,523 --> 00:14:31,940
اسمي أستاذ
ربع,

249
00:14:32,009 --> 00:14:34,321
أنا عالم فلك في
مركز ماكجوفين للفضاء.

250
00:14:34,390 --> 00:14:38,429
بطريقة ما، لقد جئت إلى
تملك جسد هذا الكلب.

251
00:14:40,120 --> 00:14:42,640
حسنا، سأكون
نقطة على رأسي.

252
00:14:42,709 --> 00:14:44,642
أنا أتلقى أ
رسالة من وراء:

253
00:14:44,711 --> 00:14:48,059
"إذا كان عقله في ميلو
الجسم..."هل تعتقدين ذلك؟

254
00:14:48,128 --> 00:14:51,269
دماغ ميلو في الأستاذ
جسد الربع؟

255
00:14:51,338 --> 00:14:54,686
قام بريتوريوس
تبديل الدماغ!

256
00:14:54,755 --> 00:14:56,826
كلمات اعتقدت أنني لن أتكلمها أبدًا.

257
00:14:56,896 --> 00:15:00,278
لدي اثنين جدا
أسئلة مهمة.

258
00:15:00,347 --> 00:15:05,283
أين كنت عندما كنت
فجأة أصبح مثل الكلب؟

259
00:15:05,352 --> 00:15:09,667
في الواقع، كنت في استراحة الغداء
الاستمتاع بأشعة الشمس في Landfill Park.

260
00:15:09,736 --> 00:15:12,256
حديقة النفايات بالطبع.

261
00:15:12,325 --> 00:15:14,534
هذا هو المكان الذي سنجد فيه
البروفيسور كوارترماس،

262
00:15:14,603 --> 00:15:16,570
ودماغ ميلو.

263
00:15:16,639 --> 00:15:19,470
أنا آسف، كان لديك
سؤال ثاني؟

264
00:15:19,539 --> 00:15:23,301
يمين. ككلب ناطق،
ربما يمكنك تنويري.

265
00:15:23,370 --> 00:15:26,373
الشيء استنشاق بعقب.
ما هذا؟

266
00:15:30,515 --> 00:15:34,347
ومن الواضح أن بريتوريوس
يمتلك آلة مص الدماغ

267
00:15:34,416 --> 00:15:36,349
الذي انطلق
موجات دماغ البروفيسور,

268
00:15:36,418 --> 00:15:38,730
التي بريتوريوس
انطلق بالخطأ إلى ميلو،

269
00:15:38,799 --> 00:15:41,181
وبالتالي أعطى بريتوريوس أ
الدافع لقيلولة الكلب.

270
00:15:41,250 --> 00:15:44,253
وكنت هنا في مكب النفايات
بارك لرؤية كل ذلك يحدث!

271
00:15:44,322 --> 00:15:47,636
هل يجب عليك الاحتفاظ
الحديث عن العقول؟

272
00:15:47,705 --> 00:15:49,500
أعني أنه نوع من الإجمالي.

273
00:15:49,569 --> 00:15:54,160
وبريتوريوس أجبرك على الكشف
رمز الوصول إلى مركز الفضاء.

274
00:15:54,229 --> 00:15:57,991
حتى يتمكن من سرقة
أعظم اكتشاف في القرن.

275
00:15:58,060 --> 00:16:01,684
- هذا صحيح!
- ميلو!

276
00:16:01,753 --> 00:16:03,652
[تذمر، يلهث]

277
00:16:06,517 --> 00:16:10,314
[يضحك] ميلو!

278
00:16:13,179 --> 00:16:16,320
أوه، هذا بالأحرى
من الصعب على العيون.

279
00:16:16,389 --> 00:16:18,391
مقرف!

280
00:16:22,153 --> 00:16:27,710
[ضحكة مكتومة] كما تعلم، هو
حقا...يذكرني بي.

281
00:16:27,779 --> 00:16:31,093
حسنًا، لقد حصلنا على الكلب،
لدينا عقل الكلب،

282
00:16:31,162 --> 00:16:35,270
الآن نحتاج فقط إلى مص الدماغ
آلة لتبديلهما مرة أخرى.

283
00:16:35,339 --> 00:16:36,523
إذن، أين نجد بريتوريوس؟

284
00:16:36,547 --> 00:16:39,412
أنا آسف، لا أستطيع
مساعدتك هناك.

285
00:16:39,481 --> 00:16:42,518
أثناء المشي من بلده
مخبأ إلى مركز الفضاء,

286
00:16:42,587 --> 00:16:45,694
كنت للأسف
ركزت على شيء واحد.

287
00:16:45,763 --> 00:16:48,145
من فضلك قل.

288
00:16:48,214 --> 00:16:50,906
[يزيل الحلق] عظم.

289
00:16:50,975 --> 00:16:55,083
بريتوريوس... رشوة
لي مع العظام.

290
00:16:55,152 --> 00:16:58,845
حسنًا ، لقد مشيت.
هل نداء الطبيعة؟

291
00:16:58,914 --> 00:17:00,364
[تنهدات]

292
00:17:00,433 --> 00:17:03,643
سبع أو ثماني مرات كلها قيلت.

293
00:17:03,712 --> 00:17:06,887
يبدو أن الكلاب
لديهم مثانات ضعيفة إلى حد ما.

294
00:17:06,956 --> 00:17:09,683
البروفيسور كوارترماس،
لقد تركت أثرا.

295
00:17:09,752 --> 00:17:11,513
الآن قُد الطريق.

296
00:17:18,175 --> 00:17:20,867
محطة الكهرباء المهجورة!

297
00:17:20,936 --> 00:17:22,627
[كلا الصراخ]

298
00:17:22,696 --> 00:17:26,838
[يلهث] حان الوقت!
كلابي تنبح.

299
00:17:26,907 --> 00:17:28,357
[نباح]

300
00:17:28,426 --> 00:17:32,154
بالمناسبة، في حال نحن
لا تجعلها على قيد الحياة،

301
00:17:32,223 --> 00:17:34,674
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
اعرف شيئا واحدا...

302
00:17:34,743 --> 00:17:38,402
- أحسب ذلك.
- أحسب ماذا؟

303
00:17:38,471 --> 00:17:39,817
- [ينبح]
- [يصرخ]

304
00:17:39,886 --> 00:17:42,026
الحيوانات لا تكذب
و تصرفات ميلو

305
00:17:42,095 --> 00:17:43,855
كما يمثلها
البروفيسور كوارترماس،

306
00:17:43,924 --> 00:17:47,721
تشير بوضوح إلى ما يمكن أن يكون إلا
الرابطة الحميمة بين الحيوان الأليف ومالكه.

307
00:17:47,790 --> 00:17:49,551
هذا، كونه ستانلي إيبكيس.

308
00:17:49,620 --> 00:17:52,588
يعني هو وأنت
يجب أن تكون واحدة ونفس الشيء!

309
00:17:52,657 --> 00:17:55,591
الى جانب ذلك، قردي لديه صور.

310
00:17:57,731 --> 00:17:59,630
- الغشاش.
- [ينبح]

311
00:18:06,188 --> 00:18:08,225
- [ينبح]
- صه.

312
00:18:08,294 --> 00:18:11,124
[بريتوريس] أنت كذلك
تأخرت في إيقافي يا ماسك.

313
00:18:11,193 --> 00:18:15,197
لأنك ترى بمساعدة
دماغ البروفيسور كوارترماس،

314
00:18:15,266 --> 00:18:20,133
لقد سرقت مسبار القمر الصناعي
جديدة من مهمتها إلى المريخ.

315
00:18:20,202 --> 00:18:23,999
وفي داخله درجة عالية
عينة قيمة:

316
00:18:24,068 --> 00:18:27,865
أحفورة تحتوي على الحمض النووي

317
00:18:27,934 --> 00:18:31,558
من عصور ما قبل التاريخ
شكل الحياة المريخية.

318
00:18:31,627 --> 00:18:36,080
أو يجب أن أقول،
تستخدم لاحتواء؟

319
00:18:36,149 --> 00:18:40,257
منذ لحظات فقط،
لقد قمت بإعادة إحياء الحمض النووي

320
00:18:40,326 --> 00:18:45,020
ليجلب لك
رجل المريخ القديم.

321
00:18:45,089 --> 00:18:47,367
الكلاب الناطقة، ربما.

322
00:18:47,436 --> 00:18:50,198
الحياة على المريخ؟ أنا لا أعتقد ذلك.

323
00:18:51,613 --> 00:18:54,374
[الهدر]

324
00:18:54,443 --> 00:18:57,550
- [كلاهما يصرخ]
- تدميرهم!

325
00:18:57,619 --> 00:18:59,448
[الهدر]

326
00:18:59,517 --> 00:19:01,657
- وهذا مصاصة الدماغ؟
- نعم.

327
00:19:03,107 --> 00:19:05,661
رعاية ثم. وداعا الآن.

328
00:19:08,733 --> 00:19:11,184
[الشخير]

329
00:19:12,599 --> 00:19:14,774
[الشخير]

330
00:19:14,843 --> 00:19:17,432
سأعلق عليك مثل...

331
00:19:18,674 --> 00:19:20,297
شيء مثبت بسهولة.

332
00:19:20,366 --> 00:19:23,645
- [آهات]
- [يهدر]

333
00:19:23,714 --> 00:19:25,681
لكن أولا...

334
00:19:27,580 --> 00:19:29,478
بعض على الفور
العناية الطبية!

335
00:19:29,547 --> 00:19:34,207
حسنًا... حسنًا،
قل "الجبنة".

336
00:19:34,276 --> 00:19:37,072
لأنك على وشك القيام بذلك
لقد تحول عقلك!

337
00:19:37,141 --> 00:19:38,798
[صراخ]

338
00:19:43,354 --> 00:19:47,945
أنت لست بطلا
مادة النسيان.

339
00:19:50,085 --> 00:19:52,743
أوه، لقد آذيته حقًا! آه!

340
00:19:57,679 --> 00:20:01,234
[بريتوريس] أقول...
[هدير المريخ]

341
00:20:01,303 --> 00:20:04,824
- [الأستاذ] ملاحظة ذهنية...
- [آس] حسنًا إذن.

342
00:20:04,893 --> 00:20:06,653
- [ثرثرة]
- [بريتوريوس] أقول...

343
00:20:06,722 --> 00:20:08,207
[الهمهمات]

344
00:20:08,276 --> 00:20:12,625
[قناع] النادل...
[هدير المريخ]

345
00:20:14,005 --> 00:20:17,285
[يضحك سبايك]

346
00:20:17,354 --> 00:20:18,872
[هدير المريخ]

347
00:20:18,941 --> 00:20:20,667
[قناع] التدخين!

348
00:20:20,736 --> 00:20:22,876
وهي تدور وتدور،

349
00:20:22,945 --> 00:20:26,432
حيث توقفت... [هدر]

350
00:20:26,501 --> 00:20:28,606
[الهمهمات]

351
00:20:29,883 --> 00:20:32,921
- [الأستاذ] عرض جيد...
- [يلهث]

352
00:20:32,990 --> 00:20:35,199
- أقول...
-ملاحظة ذهنية...

353
00:20:35,268 --> 00:20:37,857
[الثرثرة غير واضحة]

354
00:20:37,926 --> 00:20:42,206
[الهدر]

355
00:20:42,275 --> 00:20:44,691
- [ثرثرة]
- [الهدر]

356
00:20:47,901 --> 00:20:51,491
القتال القذر... فكرة رأس المال.

357
00:20:51,560 --> 00:20:55,012
اسمح لي بتحديد موقع
مركز ثقل الوحشي.

358
00:20:55,081 --> 00:20:57,980
[الهمهمات]

359
00:21:01,467 --> 00:21:06,955
يمكن أن يكون هذا
مخيف... مثل القفازات.

360
00:21:07,024 --> 00:21:10,683
لقد حصلت على عقلي!
لقد حصلت على عقلي!

361
00:21:10,752 --> 00:21:13,651
[نباح، السراويل]

362
00:21:13,720 --> 00:21:15,515
عرض جيد.

363
00:21:15,584 --> 00:21:18,346
اختار بيتر بايبر أ
وعاء من الفلفل المخلل.

364
00:21:18,415 --> 00:21:23,178
- أوه نعم!
- وهذا أمر سيء للغاية حقا.

365
00:21:23,247 --> 00:21:25,560
الخاسرون!

366
00:21:29,322 --> 00:21:32,429
[بريتوريوس] توقف! مساعدة
لي اخرج من هنا!

367
00:21:32,498 --> 00:21:34,293
أوه لا! يساعد!

368
00:21:34,362 --> 00:21:37,917
بعد إذنك، سأرسل لدينا
يعود المريخي إلى المريخ حيث ينتمي.

369
00:21:37,986 --> 00:21:39,643
العقل والجسد!

370
00:21:51,344 --> 00:21:53,622
مهلا، الاستماع، شكرا ل
كل شيء، آيس، حقا.

371
00:21:53,691 --> 00:21:57,108
ولكن، هناك فقط
شيء واحد صغير.

372
00:21:57,177 --> 00:22:00,215
[ضحكة مكتومة] سأفعل
بحاجة لتلك الصور.

373
00:22:00,284 --> 00:22:02,217
[ثرثرة]

374
00:22:02,286 --> 00:22:04,150
[تنهدات، ضحكات خافتة]

375
00:22:04,219 --> 00:22:07,602
هذا هو سر واحد أود
ترغب في الحفاظ على سر.

376
00:22:07,671 --> 00:22:10,984
لا عرق، بلدي المزدوج
رفيق ذو طبيعة.

377
00:22:11,053 --> 00:22:12,986
رعاية ثم. وداعا الآن.

378
00:22:15,679 --> 00:22:17,681
[ضحكة مكتومة] أراك.

379
00:22:17,750 --> 00:22:19,268
[تنهدات]

380
00:22:20,718 --> 00:22:22,064
قناعي!

381
00:22:22,133 --> 00:22:24,860
سبايك، إلى أين نحن ذاهبون،

382
00:22:24,929 --> 00:22:27,138
ليس لديهم أقنعة.

383
00:22:27,207 --> 00:22:30,901
انتظر! عد!

384
00:22:30,970 --> 00:22:34,732
[ينتحب]